【HISTory】弔 麥克傑克森 - Together Again(Janet Jackson)

目前沒有任何一首歌可以比這首歌更加安撫廣大歌迷的心靈了...Dear MJ..

這首歌原本是珍娜的一位好友因AIDS過世為紀念好友而唱的歌，不過當我聽到這活潑的節奏和催淚的歌詞...
非常符合現在的情境，麥可前天追思會，看到靈柩就在舞台前，他就躺在那裡呀~T^T

嘖，不說了..來快樂聽歌....
找不到中文歌詞，敝人獻醜了，翻英文歌詞就...一個意境這樣..翻得不好請見諒..囧


Together Again (Janet Jackson)


There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
I'll never forget my baby
I'll never forget you
當我回顧過往 望向未來的時候
我也感受到你的愛就在我左右
寶貝 我絕不會忘記
我將永遠記得你

There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
I'll never forget my baby
當我回顧過往 望向未來的時候
我也感受到你的愛就在我左右
寶貝 我永遠不會忘記

When I feel that I don't belong
Draw my strength
From the words when you said
Hey it's about you baby
Look deeper inside you baby
當我感到徬徨失落無助的時候
只要你說 寶貝 妳是最重要的
寶貝 相信自己
一字一語總是給我力量


Bridge:
Dream about us together again
When I want us together again baby
I know we'll be together again 'cause
夢想著我們有一天再重逢
當我希望你就在我身邊時
我就知道你將會來到我身邊
因為~

Chorus:
Everywhere I go
Every smile I see
I know you are there
Smilin' back at me
無論我身在何方
看見每一個笑容
我知道其實就是你在我身邊
對著我微笑

Dancin' in moonlight
I know you are free
I can see your star
Shinin' down on me
我知道你現在自由自在
在月光下跳著舞
我能看見屬於你的那顆星
閃耀著星光守護著我

(Together again ooh )
Good times we'll share again
(Together again ooh )
Makes me wanna dance
(Together again ooh)
Say it loud and proud
(Together again ohh)
All my loves for you
(再次重逢~)
一起分享快樂時光
想與你再次共舞
驕傲地大聲說出
我的愛只屬於你一人

Always been a true angel to me
Now above
I can't wait for you to wrap your wings around me
Wrap them around me baby
對我而言 你總像個天使般
而現在你真的變成了天使
多麼期待你用你的雙翼環繞我
用雙翼再次呵護我

Sometimes hear you whisperin'
No more pain
No worries will you ever see now baby
I'm so happy for my baby
有時候聽見你的低聲呢喃
說已經不再痛苦
說妳再也不會再看見我憂愁煩惱
寶貝 我真的為你感到高興

Repeat Bridge
Repeat Chorus

(Together again ooh )
Good times we'll share again
(Together again ooh )
Makes me wanna dance
(Together again ooh)
Say it loud and proud
(Together again ohh)
All my loves for you
(再次重逢~)
一起分享快樂時光
想與你再次共舞
得意地大聲說出
我的愛只屬於你一人

There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
I'll never forget my baby
當我回顧過往 望向未來的時候
我也感受到你的愛就在我左右
寶貝 我永遠不會忘記

What'll I give just to hold you close
As on earth
In heaven we will be together baby
Together again my baby
在天堂 我們將再次重逢
而我將會緊緊的抱著你
就像我們以前在地球上一樣
重新開始




以上中文歌詞由Foxfake3344製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-禁示改作分享 2.5 台灣 授權條款釋出。
網友可以在清楚標註作者名稱、非營利用途，且未經改編的情況下來作使用。


就加減看..不然其實英文歌詞的意境還是最好XD




左側掛上向麥克致敬的貼紙，當然可以的話放個週年也爽（（＞(￣▽￣)＜））


語法點進去就有了。



相信MJ現在已經不再痛苦不再憂愁煩惱，雖然我覺得他可能還不知道自己死掉了，還在Neverland裡玩耍的可能性居高(笑)
MJ，只要你快樂就好<(￣︶￣)@m